【配音工作紀錄 – GEPT英語小學堂教材】
在經歷最近兩週滿滿的研討會主持工作行程後,昨天終於有時間喘口氣,換個心情來做我非常喜歡的配音工作。
過去有幾年的時間,主持其實不是我的工作主力,當時我主要從事的是中英雙語配音及翻譯的工作,內容範圍包括:教材、有聲書朗讀、企業影片旁白、中文影片配音英文旁白(or vice versa)、以及廣告等。其中我最喜歡的就是兒童有聲書以及語言學習教材的配音,透過聲音的轉變扮演不同的角色:小女生、小男生、媽媽、老師,每次進錄音室都玩得很開心!
昨天又到了我長期合作的財團法人語言訓練測驗中心(LTTC),來為他們即將要出版的小學全民英檢教材 – GEPT英語小學堂配音。是的!你們沒看錯,現在連小學生都有全民英檢 (GEPT Kids)!不過LTTC的團隊相當用心,這套教材的內容編的活潑有趣又生活化,昨天在錄音室我還搖身變為音樂人,唱了兒童版的rap!很感謝他們的邀約,我玩得非常開心,是主持旺季中最棒的調節~
對這套教材有興趣的朋友,可以上LTTC的網站看看:
http://eshop.lttc.org.tw/ShowGoods.asp?category_id=82&parent_id=0
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過119萬的網紅Laowu老吳,也在其Youtube影片中提到,The forest 0.05 **Youtube出現了一些問題遲了一天推出,不好意識 影片大數音樂都是后制配上去的,不是遊戲本身的 LIKE & SHARE 如果你喜歡這個系列,想不到轉眼就10集了 謝謝各位的支持 關注我的Youtube: http://goo.gl/3TVkJT 關注老吳...
vice versa中文 在 吉娜英文 Facebook 的最讚貼文
大家早安!Happy Monday!
今天我們要學一個英文用語:
英文用語:vice versa
中文意思:反之亦然
英文解釋:used to say that the opposite of a situation you have just described is also true
Ex1: She dislikes me, and vice versa. (她不喜歡我,反之亦然。) 反之亦然 > 我也不喜歡她
Ex2: The boys may refuse to play with the girls, and vice versa. (男孩可能拒絕與女孩玩在一起,反之亦然。) 反之亦然 > 女孩也可能拒絕和男孩玩在一起
聽發音請連結這裡:(很清楚喔,多聽幾遍)
http://dictionary.reference.com/browse/vice+versa?s=t
vice versa中文 在 Laowu老吳 Youtube 的精選貼文
The forest 0.05
**Youtube出現了一些問題遲了一天推出,不好意識
影片大數音樂都是后制配上去的,不是遊戲本身的
LIKE & SHARE 如果你喜歡這個系列,想不到轉眼就10集了
謝謝各位的支持
關注我的Youtube: http://goo.gl/3TVkJT
關注老吳FB: http://goo.gl/c0a2DW
Part 11 : http://goo.gl/Ox5I2S
從Part 1 (0.01版本) 開始看Playlist : http://goo.gl/a2fK6j
《森林》SKS Games旗下作品,开放式的生存恐怖游戏。在这款单机游戏森林中,玩家要通过制作道具,探索地图来达成求生的目的。玩家们可以用树木来建造营地,生火来取暖,还要不停的寻找食物以防被饿死。玩家们可以通过潜行来避开敌人,也可以用由树枝和石头做的粗制武器来和他们战斗。玩家们还会面对一群基因变异的种族,他们像人类一样有信仰、家庭,甚至有道德感,玩家将面临严重的道德考验。
The Forest 0.04b is a first-person survival horror video game in development by Endnight Games for Windows. In The Forest, the player must survive on an island on which their character's plane has crashed by creating shelter, weapons, and other survival tools.During the game the developers want players to question whether the island's cannibalistic tribe is the enemy of the player or vice versa.
____________________________________________
The Forest 0.05
The Forest v0.05
The Forest Alpha 0.05
The Forest Walkthrough Part 10
The Forest Let's Play Part 10
The Forest Lets Play Part 10
The Forest Gameplay Part 10
The Forest Walkthrough Part 10
The Forest Gameplay Part 10
The Forest Playthrough Part 10
The Forest Let's Play Part 10
The Forest Ending
The Forest Part 10
The Forest Laowu
The Forest 老吳
森林Part 10
森林大結局
森林完結片
森林終
森林 中文Part 10
森林 中字Part 10
森林 中文字幕Part 10
森林實況Part 10
森林遊戲Part 10
森林中文版Part 10
老吳森林Part 10
森林第十集
vice versa中文 在 Laowu老吳 Youtube 的最佳貼文
The Forest 0.04b
**LIKE & SHARE 如果你珍惜這個遊戲系列, 那會幫我很多!
Part 6和7的問題已經回答咯但還沒有剪好._." 會盡力的
謝謝各位老大的支持哦
關注我的Youtube: http://goo.gl/3TVkJT
關注老吳FB: http://goo.gl/c0a2DW
Part 10 : http://youtu.be/w7gvfLSxEPI
從Part 1 (0.01版本) 開始看Playlist : http://goo.gl/a2fK6j
《森林》SKS Games旗下作品,开放式的生存恐怖游戏。在这款单机游戏森林中,玩家要通过制作道具,探索地图来达成求生的目的。玩家们可以用树木来建造营地,生火来取暖,还要不停的寻找食物以防被饿死。玩家们可以通过潜行来避开敌人,也可以用由树枝和石头做的粗制武器来和他们战斗。玩家们还会面对一群基因变异的种族,他们像人类一样有信仰、家庭,甚至有道德感,玩家将面临严重的道德考验。
The Forest 0.04b is a first-person survival horror video game in development by Endnight Games for Windows. In The Forest, the player must survive on an island on which their character's plane has crashed by creating shelter, weapons, and other survival tools.During the game the developers want players to question whether the island's cannibalistic tribe is the enemy of the player or vice versa.
____________________________________________
The Forest 0.04b
The Forest v0.04b
The Forest Alpha 0.04b
The Forest Walkthrough Part 9
The Forest Let's Play Part 9
The Forest Lets Play Part 9
The Forest Gameplay Part 9
The Forest Walkthrough Part 9
The Forest Gameplay Part 9
The Forest Playthrough Part 9
The Forest Let's Play Part 9
The Forest Ending
The Forest Part 9
The Forest Laowu
The Forest 老吳
森林Part 9
森林大結局
森林完結片
森林終
森林 中文Part 9
森林 中字Part 9
森林 中文字幕Part 9
森林實況Part 9
森林遊戲Part 9
森林中文版Part 9
老吳森林Part 9
森林第九集
vice versa中文 在 Laowu老吳 Youtube 的最讚貼文
The Forest 0.04
**LIKE & SHARE 如果你珍惜這個遊戲系列, 那會幫我很多!
各位上兩級的留言將在下一次選出來回答哦,謝謝^^
Part 9 :
http://www.youtube.com/watch?v=EAsqvKWzfsk
從Part 1 (0.01版本) 開始看Playlist :
http://www.youtube.com/playlist?list=PLlr7Ogr29O4NtZ5igC6qEBa91Wp-uMXAp
關注我的Youtube :
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=crazyissac
關注我的Facebook :
http://www.facebook.com/kopilaowu2013
《森林》SKS Games旗下作品,开放式的生存恐怖游戏。在这款单机游戏森林中,玩家要通过制作道具,探索地图来达成求生的目的。玩家们可以用树木来建造营地,生火来取暖,还要不停的寻找食物以防被饿死。玩家们可以通过潜行来避开敌人,也可以用由树枝和石头做的粗制武器来和他们战斗。玩家们还会面对一群基因变异的种族,他们像人类一样有信仰、家庭,甚至有道德感,玩家将面临严重的道德考验。
The Forest 0.04 is a first-person survival horror video game in development by Endnight Games for Windows. In The Forest, the player must survive on an island on which their character's plane has crashed by creating shelter, weapons, and other survival tools.During the game the developers want players to question whether the island's cannibalistic tribe is the enemy of the player or vice versa.
____________________________________________
The Forest 0.04
The Forest v0.04
The Forest Walkthrough Part 8
The Forest Let's Play Part 8
The Forest Lets Play Part 8
The Forest Gameplay Part 8
The Forest Walkthrough Part 8
The Forest Gameplay Part 8
The Forest Playthrough Part 8
The Forest Let's Play Part 8
The Forest Ending
The Forest Part 8
The Forest Laowu
The Forest 老吳
森林Part 8
森林大結局
森林完結片
森林終
森林 中文Part 8
森林 中字Part 8
森林 中文字幕Part 8
森林實況Part 8
森林遊戲Part 8
森林中文版Part 8
老吳森林Part 8
森林第八集
vice versa中文 在 吉娜英文 的推薦與評價
大家早安!Happy Monday! 今天我們要學一個英文用語: 英文用語:vice versa 中文意思:反之亦然英文解釋:used to say that the opposite of a situation you have ... ... <看更多>